ENSEMBLE LEBEDIK
– Jiddische Liederwege

Jüdische Geschichte war immer mit Migration verbunden – es war nie eine Kultur, die nur an einem Ort existierte. Die Menschen zogen umher und lebten in verschiedenen Ländern und träumten immer von einem anderen Teil der Welt. Die in der Diaspora (Golus) lebenden Jüdinnen und Juden sehnten sich nach dem gelobten Land in Israel und dem goldenen Land des amerikanischen Traums. Sie trugen dieses Gewicht auf ihren Reisen und die Sehnsucht und Vertreibung ihres Lebens werden in den Liedern nacherzählt.

Das „Ensemble Lebedik“ mit Sitz in Berlin, singt die Lieder und Geschichten unserer Migrationen und sucht anhand der jiddischen Kunst und des jiddischen Erbes nach einem Kontext für die Herausforderungen, mit denen so viele Einwanderer:innen und Flüchtende in unserer heutigen Welt konfrontiert sind. Von entgegengesetzten Enden der Reise zur Musik kommend – Sängerin Sasha Lurje aus Riga, Akkordeonistin Sanne Möricke aus Amsterdam und Craig Judelman aus Seattle – bemüht sich dieses Projekt darum, den Songs und unseren eigenen Erfahrungen einen Kontext zu geben und unser Gefühl dafür zu erweitern, woher wir kommen und wie wir hierhergekommen sind.

Gemeinsam erkunden sie die Transformationen der jiddischen Musik, von den Schtetlech der Alten Welt über ihre Reise in die Stadt und die neuen Länder Amerika und Israel. Dieses Programm verfolgt die Schritte unserer Vorgänger:innen durch die Lieder, die sie getragen haben, und stellt sicher, dass diese Tradition „lebedik“ bleibt – lebhaft und lebendig!